{"id":10502,"date":"2025-12-04T17:22:19","date_gmt":"2025-12-04T16:22:19","guid":{"rendered":"https:\/\/smakivera.pl\/?page_id=10502"},"modified":"2025-12-09T11:31:08","modified_gmt":"2025-12-09T10:31:08","slug":"festive-treats","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smakivera.pl\/en\/swiateczne-pysznosci\/","title":{"rendered":"Christmas treats"},"content":{"rendered":"
\n\t\t

\n\t\t\t\t\tWITAJ W \u015aWI\u0104TECZNEJ KUCHNI VERA!\t\t\t<\/h1>\n\t\t

\u015awi\u0119tujmy, ucztujmy, cieszmy si\u0119 zim\u0105 i odpoczywajmy od codzienno\u015bci! Zima to nie tylko czas Bo\u017cego Narodzenia, to r\u00f3wnie\u017c Sylwester i Karnawa\u0142. Czas prezent\u00f3w i radosnych spotka\u0144, pysznego jedzenia i dobrego samopoczucia. Mamy dla Was wspania\u0142e \u015bwi\u0105teczne przepisy, dzi\u0119ki kt\u00f3rym odkryjcie tradycyjne smaki w od\u015bwi\u0119tnych aran\u017cacjach. Nie b\u00f3jcie si\u0119 nowych kulinarnych wyzwa\u0144! \u015awi\u0119tujcie i gotujcie z VER\u0104!<\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t\t

\n\t\t\t\t\tWITAJ W \u015aWI\u0104TECZNEJ KUCHNI VERA!\t\t\t<\/h1>\n\t\t

Kochani, dosy\u0107 wst\u0119p\u00f3w! \u015awi\u0119tujmy, ucztujmy, cieszmy si\u0119 zim\u0105 i odpoczywajmy od codzienno\u015bci! Zima to nie tylko czas Bo\u017cego Narodzenia, to r\u00f3wnie\u017c Sylwester i Karnawa\u0142. Czas prezent\u00f3w i radosnych spotka\u0144, pysznego jedzenia i dobrego samopoczucia. Mamy dla Was wspania\u0142e \u015bwi\u0105teczne przepisy. Odkryjcie tradycyjne smaki w od\u015bwi\u0119tnych aran\u017cacjach, w tym cr\u00e8me br\u00fbl\u00e9e z marakuj\u0105 dla wielbicieli s\u0142odko\u015bci. Nie b\u00f3jcie si\u0119 nowych kulinarnych wyzwa\u0144! \u015awi\u0119tujcie i gotujcie z VER\u0104!<\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Sa\u0142atka \u015bledziowa z buraczkami<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Sk\u0142adniki:<\/strong><\/p>\n

2 gotowane buraki VERA
\n3 filety \u015bledzia w occie
\n1 jab\u0142ko
\n1 ma\u0142a cebula
\nkilka marynowanych grzyb\u00f3w
\nkilka korniszon\u00f3w VERA
\n1\/2 puszki groszku konserwowego VERA
\n2 \u0142y\u017cki majonezu
\n2 \u0142y\u017cki \u015bmietany lub jogurtu
\n1 \u0142y\u017ceczka musztardy
\ns\u00f3l i pieprz
\nkoperek do dekoracji<\/p>\n

Przygotowanie:<\/strong>
\nPokr\u00f3j w kostk\u0119 \u015bledzie, cebul\u0119, jab\u0142ko, grzyby, korniszony i buraki. W osobnej misce wymieszaj \u015bledzie z majonezem, \u015bmietan\u0105\/jogurtem i musztard\u0105 – dopraw do smaku. Na p\u00f3\u0142misku uk\u0142adaj warstwowo: \u015bledzie \u2192 groszek \u2192 buraki. Udekoruj koperkiem.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Sa\u0142atka \u015bledziowa z buraczkami<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Sk\u0142adniki:<\/strong><\/p>\n

2 gotowane buraki VERA
\n3 filety \u015bledzia w occie
\n1 jab\u0142ko
\n1 ma\u0142a cebula
\nkilka marynowanych grzyb\u00f3w
\nkilka korniszon\u00f3w VERA
\n1\/2 puszki groszku konserwowego VERA
\n2 \u0142y\u017cki majonezu
\n2 \u0142y\u017cki \u015bmietany lub jogurtu
\n1 \u0142y\u017ceczka musztardy
\ns\u00f3l i pieprz
\nkoperek do dekoracji<\/p>\n

Przygotowanie:<\/strong>
\nPokr\u00f3j w kostk\u0119 \u015bledzie, cebul\u0119, jab\u0142ko, grzyby, korniszony i buraki. W osobnej misce wymieszaj \u015bledzie z majonezem, \u015bmietan\u0105\/jogurtem i musztard\u0105 – dopraw do smaku. Na p\u00f3\u0142misku uk\u0142adaj warstwowo: \u015bledzie \u2192 groszek \u2192 buraki. Udekoruj koperkiem.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Brzoskwiniowe ciasteczka w kszta\u0142cie gwiazdek<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Sk\u0142adniki:<\/p>\n

1 puszka brzoskwi\u0144 w syropie VERA<\/div>\n
2 opakowania ciasta francuskiego<\/div>\n
jajko<\/div>\n
1 \u0142y\u017cka mleka<\/div>\n
1\/2 \u0142y\u017ceczki cynamonu<\/div>\n
cukier puder<\/div>\n
sok z cytryny<\/div>\n

Przygotowanie:<\/p>\n

Brzoskwinie pokr\u00f3j w drobn\u0105 kostk\u0119 i wymieszaj z cynamonem.\u00a0Z ciasta francuskiego wytnij gwiazdki (z resztek ciasta wykrawaj ma\u0142e k\u00f3\u0142eczka \u2013 wykorzystaj wszystko, nic si\u0119 nie zmarnuje!).\u00a0Na po\u0142owie wyci\u0119tych gwiazdek u\u0142\u00f3\u017c brzoskwiniowy farsz, a drug\u0105 po\u0142ow\u0105 przykryj.\u00a0Dooko\u0142a zlep brzegi widelcem, tworz\u0105c dekoracyjny wzorek.\u00a0 Posmaruj ciasteczka rozbe\u0142tanym jajkiem z mlekiem.\u00a0Piecz w 200\u00b0C przez oko\u0142o 20 minut, a\u017c nabior\u0105 pi\u0119knego z\u0142otego koloru.<\/div>\n
<\/div>\n
Po wystygni\u0119ciu udekoruj lukrem (cukier puder zmieszany z sokiem z cytryny \u2013 proporcje: 1 szklanka cukru pudru i 4-5 \u0142y\u017cek soku). Na koniec mo\u017cesz doda\u0107 \u015bwi\u0105teczne posypki dla jeszcze wi\u0119kszego uroku.<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Brzoskwiniowe ciasteczka w kszta\u0142cie gwiazdek<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
<\/span><\/div>
<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Sk\u0142adniki:<\/p>\n

1 puszka brzoskwi\u0144 w syropie VERA<\/div>\n
2 opakowania ciasta francuskiego<\/div>\n
jajko<\/div>\n
1 \u0142y\u017cka mleka<\/div>\n
1\/2 \u0142y\u017ceczki cynamonu<\/div>\n
cukier puder<\/div>\n
sok z cytryny<\/div>\n

Przygotowanie:<\/p>\n

Brzoskwinie pokr\u00f3j w drobn\u0105 kostk\u0119 i wymieszaj z cynamonem.\u00a0Z ciasta francuskiego wytnij gwiazdki (z resztek ciasta wykrawaj ma\u0142e k\u00f3\u0142eczka \u2013 wykorzystaj wszystko, nic si\u0119 nie zmarnuje!).\u00a0Na po\u0142owie wyci\u0119tych gwiazdek u\u0142\u00f3\u017c brzoskwiniowy farsz, a drug\u0105 po\u0142ow\u0105 przykryj.\u00a0Dooko\u0142a zlep brzegi widelcem, tworz\u0105c dekoracyjny wzorek.\u00a0 Posmaruj ciasteczka rozbe\u0142tanym jajkiem z mlekiem.\u00a0Piecz w 200\u00b0C przez oko\u0142o 20 minut, a\u017c nabior\u0105 pi\u0119knego z\u0142otego koloru.<\/div>\n
<\/div>\n
Po wystygni\u0119ciu udekoruj lukrem (cukier puder zmieszany z sokiem z cytryny \u2013 proporcje: 1 szklanka cukru pudru i 4-5 \u0142y\u017cek soku). Na koniec mo\u017cesz doda\u0107 \u015bwi\u0105teczne posypki dla jeszcze wi\u0119kszego uroku.<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Choinki z past\u0105 tu\u0144czykow\u0105<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Sk\u0142adniki:<\/strong><\/p>\n

120 g tu\u0144czyka w sosie w\u0142asnym VERA<\/div>\n
140 g twarogu \u015bmietankowego<\/div>\n
80g korniszon\u00f3w VERA<\/div>\n
1\/2 cebuli<\/div>\n
p\u0119czek koperku<\/div>\n
krakersy<\/div>\n
granat do dekoracji<\/div>\n

Przygotowanie:<\/strong><\/p>\n

Ods\u0105cz tu\u0144czyka i prze\u0142\u00f3\u017c do miski.\u00a0Dodaj twar\u00f3g, drobno posiekane korniszony i cebul\u0119. Dopraw sol\u0105 i pieprzem. Wymieszaj na jednolit\u0105 mas\u0119. Z masy uformuj ma\u0142e „choinki”, obtocz je w drobno posiekanym koperku.\u00a0Umie\u015b\u0107 choinki na krakersach i udekoruj ziarenkami granatu.<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Choinki z past\u0105 tu\u0144czykow\u0105<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Sk\u0142adniki:<\/strong><\/p>\n

120 g tu\u0144czyka w sosie w\u0142asnym VERA<\/div>\n
140 g twarogu \u015bmietankowego<\/div>\n
80g korniszon\u00f3w VERA<\/div>\n
1\/2 cebuli<\/div>\n
p\u0119czek koperku<\/div>\n
krakersy<\/div>\n
granat do dekoracji<\/div>\n

Przygotowanie:<\/strong><\/p>\n

Ods\u0105cz tu\u0144czyka i prze\u0142\u00f3\u017c do miski.\u00a0Dodaj twar\u00f3g, drobno posiekane korniszony i cebul\u0119. Dopraw sol\u0105 i pieprzem. Wymieszaj na jednolit\u0105 mas\u0119. Z masy uformuj ma\u0142e „choinki”, obtocz je w drobno posiekanym koperku.\u00a0Umie\u015b\u0107 choinki na krakersach i udekoruj ziarenkami granatu.<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Filet z dorady z sosem paprykowym i sma\u017conymi warzywami<\/span><\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Sk\u0142adniki:<\/span><\/strong><\/p>\n

    \n
  • 4 filety z dorady (1 filet na osob\u0119)<\/span><\/li>\n
  • Sos paprykowy<\/span><\/li>\n
  • 1 s\u0142oik papryki grillowanej VERA<\/span><\/li>\n
  • 50 g cebuli szalotki<\/span><\/li>\n
  • oliwa pomace VERA do sma\u017cenia<\/span><\/li>\n
  • oliwa extra virgin VERA<\/span><\/li>\n
  • s\u00f3l<\/span><\/li>\n
  • pieprz<\/span><\/li>\n
  • Warzywa – <\/span>ulubiony bukiet warzyw<\/span><\/li>\n
  • lub karczochy \u0107wiartki w zalewie VERA<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n

    Sos paprykowy<\/span><\/p>\n

    Szalotk\u0119 zeszkli\u0107 na oliwie, doda\u0107 ods\u0105czon\u0105 papryk\u0119 i dusi\u0107 <\/span>przez chwil\u0119. Wszystko zmiksowa\u0107, doda\u0107 oliw\u0119 extra virgin <\/span>i przetrze\u0107 przez sito. Doprawi\u0107 do smaku.<\/span><\/p>\n

     <\/p>\n

    Warzywa<\/span><\/p>\n

     <\/p>\n

    Dowolne warzywa pokroi\u0107 w paski i zeszkli\u0107 na oliwie. Mo\u017cna <\/span>skomponowa\u0107 sw\u00f3j ulubiony bukiet warzyw. Doskonale tu\u00a0<\/span>b\u0119dzie pasowa\u0107 cukinia, bak\u0142a\u017can lub por. W \u015bwi\u0105tecznym <\/span>wydaniu proponujemy jednak podsma\u017cy\u0107 ods\u0105czone wcze\u015bniej <\/span>z zalewy karczochy VERA. Nadadz\u0105 one wykwintnego charakteru ca\u0142ej potrawie.<\/span><\/p>\n

    Dorada<\/span><\/p>\n

    Filety z dorady usma\u017cy\u0107 na rozgrzanej patelni tak, aby ryby <\/span>nie przesuszy\u0107. Filety pola\u0107 sosem i podawa\u0107 z karczochami <\/span>lub ulubionymi warzywami.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

    <\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
    \n\t
    \n\t\t\n\t\t
    \n\t\t\t
    \"\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
    \n\t
    \n\t\t\n\t\t
    \n\t\t\t
    \"\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    Filet z dorady z sosem paprykowym i sma\u017conymi warzywami<\/span><\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
    <\/span><\/div>\n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    Sk\u0142adniki:<\/span><\/strong><\/p>\n

      \n
    • 4 filety z dorady (1 filet na osob\u0119)<\/span><\/li>\n
    • Sos paprykowy<\/span><\/li>\n
    • 1 s\u0142oik papryki grillowanej VERA<\/span><\/li>\n
    • 50 g cebuli szalotki<\/span><\/li>\n
    • oliwa pomace VERA do sma\u017cenia<\/span><\/li>\n
    • oliwa extra virgin VERA<\/span><\/li>\n
    • s\u00f3l<\/span><\/li>\n
    • pieprz<\/span><\/li>\n
    • Warzywa – <\/span>ulubiony bukiet warzyw<\/span><\/li>\n
    • lub karczochy \u0107wiartki w zalewie VERA<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

       <\/p>\n

      Sos paprykowy<\/span><\/p>\n

      Szalotk\u0119 zeszkli\u0107 na oliwie, doda\u0107 ods\u0105czon\u0105 papryk\u0119 i dusi\u0107 <\/span>przez chwil\u0119. Wszystko zmiksowa\u0107, doda\u0107 oliw\u0119 extra virgin <\/span>i przetrze\u0107 przez sito. Doprawi\u0107 do smaku.<\/span><\/p>\n

       <\/p>\n

      Warzywa<\/span><\/p>\n

       <\/p>\n

      Dowolne warzywa pokroi\u0107 w paski i zeszkli\u0107 na oliwie. Mo\u017cna <\/span>skomponowa\u0107 sw\u00f3j ulubiony bukiet warzyw. Doskonale tu\u00a0<\/span>b\u0119dzie pasowa\u0107 cukinia, bak\u0142a\u017can lub por. W \u015bwi\u0105tecznym <\/span>wydaniu proponujemy jednak podsma\u017cy\u0107 ods\u0105czone wcze\u015bniej <\/span>z zalewy karczochy VERA. Nadadz\u0105 one wykwintnego charakteru ca\u0142ej potrawie.<\/span><\/p>\n

      Dorada<\/span><\/p>\n

      Filety z dorady usma\u017cy\u0107 na rozgrzanej patelni tak, aby ryby <\/span>nie przesuszy\u0107. Filety pola\u0107 sosem i podawa\u0107 z karczochami <\/span>lub ulubionymi warzywami.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

      <\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
      \n\t
      \n\t\t\n\t\t
      \n\t\t\t
      \"\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
      \n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t

      Cr\u00e8me br\u00fbl\u00e9e z marakuj\u0105<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
      <\/span><\/div>\n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t

      Sk\u0142adniki:<\/strong><\/p>\n

      7 \u017c\u00f3\u0142tek
      \n125 g cukru pudru
      \n380 ml \u015bmietany krem\u00f3wki 30% UHT
      \n100 g pulpy z marakui z pestkami VERA
      \n2 \u015bwie\u017ce marakuje
      \ncukier trzcinowy do karmelizowania<\/p>\n

      Przygotowanie:<\/strong>
      \n\u017b\u00f3\u0142tka utrzyj z cukrem pudrem na jasn\u0105, puszyst\u0105 mas\u0119. Dodaj \u015bmietank\u0119, pulp\u0119 z marakui VERA oraz mi\u0105\u017csz z dw\u00f3ch \u015bwie\u017cych marakui, delikatnie wymieszaj. Mas\u0119 rozlej do kokilek. Piecz w 90\u00b0C przez 25\u201340 minut (w zale\u017cno\u015bci od wielko\u015bci naczynek), a\u017c krem si\u0119 zetnie, ale wci\u0105\u017c b\u0119dzie spr\u0119\u017cysty. Ostud\u017a. Przed podaniem posyp wierzch cukrem trzcinowym i skarmelizuj palnikiem do cr\u00e8me br\u00fbl\u00e9e, tworz\u0105c chrupi\u0105c\u0105 skorupk\u0119.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

      <\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
      \n\t
      \n\t\t\n\t\t
      \n\t\t\t
      \"\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
      \n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t

      Cr\u00e8me br\u00fbl\u00e9e z marakuj\u0105<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
      <\/span><\/div>\n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t

      Sk\u0142adniki:<\/strong><\/p>\n

      7 \u017c\u00f3\u0142tek
      \n125 g cukru pudru
      \n380 ml \u015bmietany krem\u00f3wki 30% UHT
      \n100 g pulpy z marakui z pestkami VERA
      \n2 \u015bwie\u017ce marakuje
      \ncukier trzcinowy do karmelizowania<\/p>\n

      Przygotowanie:<\/strong>
      \n\u017b\u00f3\u0142tka utrzyj z cukrem pudrem na jasn\u0105, puszyst\u0105 mas\u0119. Dodaj \u015bmietank\u0119, pulp\u0119 z marakui VERA oraz mi\u0105\u017csz z dw\u00f3ch \u015bwie\u017cych marakui, delikatnie wymieszaj. Mas\u0119 rozlej do kokilek. Piecz w 90\u00b0C przez 25\u201340 minut (w zale\u017cno\u015bci od wielko\u015bci naczynek), a\u017c krem si\u0119 zetnie, ale wci\u0105\u017c b\u0119dzie spr\u0119\u017cysty. Ostud\u017a. Przed podaniem posyp wierzch cukrem trzcinowym i skarmelizuj palnikiem do cr\u00e8me br\u00fbl\u00e9e, tworz\u0105c chrupi\u0105c\u0105 skorupk\u0119.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

      <\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
      \n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
      \n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t

      \u015aled\u017a marynowany podany z sosem tatarskim i papryczk\u0105 piri-piri<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
      <\/span><\/div>\n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t

      Sk\u0142adniki:<\/p>\n

      400 g filet\u00f3w \u015bledziowych
      \n50 g papryczki piri-piri VERA<\/p>\n

      Marynata do \u015bledzi:
      \n500 ml wody
      \n1 du\u017ca cebula
      \n2 marchewki
      \nziele angielskie, li\u015b\u0107 laurowy
      \ns\u00f3l, cukier, ocet spirytusowy<\/p>\n

      Sos tatarski:
      \n100 g pieczarek marynowanych VERA
      \n100 g og\u00f3rk\u00f3w konserwowych VERA
      \n4 jajka ugotowane na twardo
      \nmajonez lub jogurt naturalny
      \ns\u00f3l, pieprz<\/p>\n

      Przygotowanie:
      \nSk\u0142adniki marynaty zagotuj z przyprawami i ostud\u017a. W\u0142\u00f3\u017c filety \u015bledziowe i marynuj przez 24 godziny. Do sosu tatarskiego posiekaj drobno pieczarki i og\u00f3rki VERA, dodaj pokrojone jajka, wymieszaj z majonezem lub jogurtem, dopraw sol\u0105 i pieprzem. \u015aledzie pokr\u00f3j na kawa\u0142ki, podawaj z papryczk\u0105 piri-piri VERA i sosem tatarskim.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

      <\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
      \n\t
      \n\t\t\n\t\t
      \n\t\t\t
      \"\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
      \n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
      \n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t

      \u015aled\u017a marynowany podany z sosem tatarskim i papryczk\u0105 piri-piri<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
      <\/span><\/div>
      <\/span><\/div>\n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t

      Sk\u0142adniki:<\/p>\n

      400 g filet\u00f3w \u015bledziowych
      \n50 g papryczki piri-piri VERA<\/p>\n

      Marynata do \u015bledzi:
      \n500 ml wody
      \n1 du\u017ca cebula
      \n2 marchewki
      \nziele angielskie, li\u015b\u0107 laurowy
      \ns\u00f3l, cukier, ocet spirytusowy<\/p>\n

      Sos tatarski:
      \n100 g pieczarek marynowanych VERA
      \n100 g og\u00f3rk\u00f3w konserwowych VERA
      \n4 jajka ugotowane na twardo
      \nmajonez lub jogurt naturalny
      \ns\u00f3l, pieprz<\/p>\n

      Przygotowanie:
      \nSk\u0142adniki marynaty zagotuj z przyprawami i ostud\u017a. W\u0142\u00f3\u017c filety \u015bledziowe i marynuj przez 24 godziny. Do sosu tatarskiego posiekaj drobno pieczarki i og\u00f3rki VERA, dodaj pokrojone jajka, wymieszaj z majonezem lub jogurtem, dopraw sol\u0105 i pieprzem. \u015aledzie pokr\u00f3j na kawa\u0142ki, podawaj z papryczk\u0105 piri-piri VERA i sosem tatarskim.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

      \n\t
      \n\t\t\n\t\t
      \n\t\t\t
      \"\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
      \n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/div>
      \n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/div>\t<\/div>\n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div>
      \n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t

      Krem z kukurydzy z \u017c\u00f3\u0142tym curry i zimowymi przyprawami<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t

      Sk\u0142adniki:<\/strong><\/p>\n

      2 puszki kukurydzy VERA
      \n4 ziemniaki
      \n1 cebula
      \n1 \u0142y\u017cka mas\u0142a klarowanego
      \n500 ml wywaru warzywnego
      \n1 laska cynamonu
      \n1 gwiazdka any\u017cu
      \n\u017c\u00f3\u0142te curry
      \n100 ml \u015bmietanki krem\u00f3wki 30% UHT
      \ns\u00f3l, pieprz<\/p>\n

      Przygotowanie:<\/strong>
      \nCebul\u0119 i ziemniaki pokr\u00f3j w kostk\u0119 i podsma\u017c na ma\u015ble klarowanym. Dodaj ods\u0105czon\u0105 kukurydz\u0119 VERA, zalej wywarem warzywnym, dorzu\u0107 lask\u0119 cynamonu i gwiazdk\u0119 any\u017cu. Gotuj do mi\u0119kko\u015bci warzyw. Wyjmij przyprawy korzenne, dodaj \u017c\u00f3\u0142te curry, \u015bmietank\u0119, dopraw sol\u0105 i pieprzem. Zmiksuj zup\u0119 na g\u0142adki krem i \u2013 je\u015bli chcesz \u2013 przeced\u017a przez sitko. Podawaj z odrobin\u0105 octu balsamicznego i gwiazdk\u0105 any\u017cu jako dekoracj\u0105.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

      \n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
      \n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t

      Krem z kukurydzy z \u017c\u00f3\u0142tym curry i zimowymi przyprawami<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t

      Sk\u0142adniki:<\/strong><\/p>\n

      2 puszki kukurydzy VERA
      \n4 ziemniaki
      \n1 cebula
      \n1 \u0142y\u017cka mas\u0142a klarowanego
      \n500 ml wywaru warzywnego
      \n1 laska cynamonu
      \n1 gwiazdka any\u017cu
      \n\u017c\u00f3\u0142te curry
      \n100 ml \u015bmietanki krem\u00f3wki 30% UHT
      \ns\u00f3l, pieprz<\/p>\n

      Przygotowanie:<\/strong>
      \nCebul\u0119 i ziemniaki pokr\u00f3j w kostk\u0119 i podsma\u017c na ma\u015ble klarowanym. Dodaj ods\u0105czon\u0105 kukurydz\u0119 VERA, zalej wywarem warzywnym, dorzu\u0107 lask\u0119 cynamonu i gwiazdk\u0119 any\u017cu. Gotuj do mi\u0119kko\u015bci warzyw. Wyjmij przyprawy korzenne, dodaj \u017c\u00f3\u0142te curry, \u015bmietank\u0119, dopraw sol\u0105 i pieprzem. Zmiksuj zup\u0119 na g\u0142adki krem i \u2013 je\u015bli chcesz \u2013 przeced\u017a przez sitko. Podawaj z odrobin\u0105 octu balsamicznego i gwiazdk\u0105 any\u017cu jako dekoracj\u0105.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

      \n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/div>
      \n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/div>\t<\/div>\n\t\t\t\t
      <\/div>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
      \n\t\t

      \n\t\t\t\t\tSprawd\u017a nasze pozosta\u0142e oko\u0142o\u015bwi\u0105teczne inspiracje\t\t\t<\/h1>\n\t<\/div>
      <\/span><\/div>
      <\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
      \n\t\t

      \n\t\t\t\t\tSprawd\u017a nasze pozosta\u0142e oko\u0142o\u015bwi\u0105teczne inspiracje\t\t\t<\/h1>\n\t<\/div>
      <\/span><\/div>
      <\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
      \n\t
      \n\t\t