{"id":6377,"date":"2022-09-29T17:51:37","date_gmt":"2022-09-29T15:51:37","guid":{"rendered":"https:\/\/smakivera.pl\/?p=6377"},"modified":"2026-03-18T14:30:06","modified_gmt":"2026-03-18T13:30:06","slug":"pancakes-stuffed-with-aubergine-olives-and-capers-topped-with-red-pesto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smakivera.pl\/en\/pancakes-stuffed-with-aubergine-olives-and-capers-topped-with-red-pesto\/","title":{"rendered":"Pancakes with a stuffing of aubergine, olives and capers, topped with red pesto"},"content":{"rendered":"
<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

Ingredients<\/strong>
\nPancakes with a stuffing of aubergine, olives and capers, topped with red pesto<\/p>\n

Pancake batter<\/strong>
\n500 ml cow's or vegetable milk
\n50 g wheat flour
\n150 g chestnut flour
\n3 fresh eggs
\n50 g of melted butter
\nsalt
\nfrying oil<\/p>\n

Stuffing<\/strong>
\n4 large aubergines
\n30 g VERA green sliced olives
\n30 g VERA sliced black olives
\n20 g VERA capers finely chopped
\nthyme
\ngarlic
\na few sprigs of chives
\nclarified butter
\nsalt, pepper
\nfrying oil
\n1 jar of VERA red pesto<\/p>\n

Preparation<\/strong>
\nPancake batter: Mix all the ingredients with a spatula. Fry thin pancakes in a heated frying pan.
\nStuffing: Pour the oil into a pan, add the garlic and thyme. Add the peeled and diced aubergine and herbs. Fry until golden brown. Blend until smooth.
\npulp. Add the green and black olives and capers, mix and season to taste.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ingredients Pancakes with a stuffing of aubergine, olives and capers, topped with red pesto Pancake batter 500 ml cow's or vegetable milk 50 g whole wheat flour 150 g chestnut flour 3 fresh eggs 50 g melted butter salt oil for frying Stuffing 4 ripe aubergines 30 g green VERA sliced olives 30 g black olives [...].<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6378,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,60],"tags":[],"class_list":["post-6377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kategoria-kulinarne-inspiracje","category-na-przekaske"],"yoast_head":"\nNale\u015bniki z farszem z bak\u0142a\u017cana, oliwek i kapar\u00f3w, polane czerwonym pesto - Przepisy - Smaki Vera<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zainspiruj si\u0119 z Ver\u0105 i sprawd\u017a, jak wykona\u0107 nale\u015bniki z farszem z bak\u0142a\u017cana, oliwek i kapar\u00f3w, polane czerwonym pesto | Smaki Vera\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smakivera.pl\/en\/pancakes-stuffed-with-aubergine-olives-and-capers-topped-with-red-pesto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nale\u015bniki z farszem z bak\u0142a\u017cana, oliwek i kapar\u00f3w, polane czerwonym pesto - Przepisy - Smaki Vera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zainspiruj si\u0119 z Ver\u0105 i sprawd\u017a, jak wykona\u0107 nale\u015bniki z farszem z bak\u0142a\u017cana, oliwek i kapar\u00f3w, polane czerwonym pesto | Smaki Vera\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smakivera.pl\/en\/pancakes-stuffed-with-aubergine-olives-and-capers-topped-with-red-pesto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VERA - Ca\u0142y \u015bwiat w Twojej Kuchni\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/smakivera\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-29T15:51:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T13:30:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smakivera.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/nalesniki-baklazan-pesto-vera.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"veradmn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"veradmn\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/smakivera.pl\/nalesniki-z-farszem-z-baklazana-oliwek-i-kaparow-polane-czerwonym-pesto\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/smakivera.pl\/nalesniki-z-farszem-z-baklazana-oliwek-i-kaparow-polane-czerwonym-pesto\/\"},\"author\":{\"name\":\"veradmn\",\"@id\":\"https:\/\/smakivera.pl\/#\/schema\/person\/b887003a4f394080457d8357307cf22e\"},\"headline\":\"Nale\u015bniki z farszem z bak\u0142a\u017cana, oliwek i kapar\u00f3w, polane czerwonym pesto\",\"datePublished\":\"2022-09-29T15:51:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T13:30:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/smakivera.pl\/nalesniki-z-farszem-z-baklazana-oliwek-i-kaparow-polane-czerwonym-pesto\/\"},\"wordCount\":174,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/smakivera.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/smakivera.pl\/nalesniki-z-farszem-z-baklazana-oliwek-i-kaparow-polane-czerwonym-pesto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/smakivera.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/nalesniki-baklazan-pesto-vera.jpg\",\"articleSection\":[\"Kulinarne inspiracje\",\"Na przek\u0105sk\u0119\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/smakivera.pl\/nalesniki-z-farszem-z-baklazana-oliwek-i-kaparow-polane-czerwonym-pesto\/\",\"url\":\"https:\/\/smakivera.pl\/nalesniki-z-farszem-z-baklazana-oliwek-i-kaparow-polane-czerwonym-pesto\/\",\"name\":\"Nale\u015bniki z farszem z bak\u0142a\u017cana, oliwek i kapar\u00f3w, polane czerwonym pesto - Przepisy - Smaki Vera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/smakivera.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/smakivera.pl\/nalesniki-z-farszem-z-baklazana-oliwek-i-kaparow-polane-czerwonym-pesto\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/smakivera.pl\/nalesniki-z-farszem-z-baklazana-oliwek-i-kaparow-polane-czerwonym-pesto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/smakivera.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/nalesniki-baklazan-pesto-vera.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-29T15:51:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T13:30:06+00:00\",\"description\":\"Zainspiruj si\u0119 z Ver\u0105 i sprawd\u017a, jak wykona\u0107 nale\u015bniki z farszem z bak\u0142a\u017cana, oliwek i kapar\u00f3w, polane czerwonym pesto | Smaki Vera\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/smakivera.pl\/nalesniki-z-farszem-z-baklazana-oliwek-i-kaparow-polane-czerwonym-pesto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/smakivera.pl\/nalesniki-z-farszem-z-baklazana-oliwek-i-kaparow-polane-czerwonym-pesto\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/smakivera.pl\/nalesniki-z-farszem-z-baklazana-oliwek-i-kaparow-polane-czerwonym-pesto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/smakivera.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/nalesniki-baklazan-pesto-vera.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/smakivera.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/nalesniki-baklazan-pesto-vera.jpg\",\"width\":1000,\"height\":625,\"caption\":\"Nale\u015bniki z farszem z bak\u0142a\u017cana, oliwek i kapar\u00f3w, polane czerwonym pesto\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/smakivera.pl\/nalesniki-z-farszem-z-baklazana-oliwek-i-kaparow-polane-czerwonym-pesto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/smakivera.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nale\u015bniki z farszem z bak\u0142a\u017cana, oliwek i kapar\u00f3w, polane czerwonym pesto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/smakivera.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/smakivera.pl\/\",\"name\":\"VERA - Ca\u0142y \u015bwiat w Twojej Kuchni\",\"description\":\"Udaj si\u0119 z nami w kulinarn\u0105 podr\u00f3\u017c... do s\u0142onecznej Hiszpanii po pyszne oliwy, do W\u0142och po pachn\u0105ce pomidory, a mo\u017ce do Indii po tropikalne owoce?\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/smakivera.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/smakivera.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/smakivera.pl\/#organization\",\"name\":\"VERA - Zapro\u015b ca\u0142y \u015bwiat do swojej kuchni\",\"url\":\"https:\/\/smakivera.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/smakivera.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/smakivera.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/vera-gastronomia.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/smakivera.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/vera-gastronomia.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"VERA - Zapro\u015b ca\u0142y \u015bwiat do swojej kuchni\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/smakivera.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/smakivera\",\"https:\/\/www.instagram.com\/smakivera\/\",\"https:\/\/pl.pinterest.com\/smakivera\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/smakivera.pl\/#\/schema\/person\/b887003a4f394080457d8357307cf22e\",\"name\":\"veradmn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/smakivera.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edc26caae6d3ca5e735ed5d070aecf6e10266738e4addc0d92b44360a0365c34?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edc26caae6d3ca5e735ed5d070aecf6e10266738e4addc0d92b44360a0365c34?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"veradmn\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/smakivera.pl\"],\"url\":\"https:\/\/smakivera.pl\/en\/author\/veradmn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pancakes with a stuffing of aubergine, olives and capers, topped with red pesto - Recipes - Tastes of Vera","description":"Get inspired with Vera and see how to make pancakes with a stuffing of aubergine, olives and capers, topped with red pesto | Flavours by Vera","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smakivera.pl\/en\/pancakes-stuffed-with-aubergine-olives-and-capers-topped-with-red-pesto\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Nale\u015bniki z farszem z bak\u0142a\u017cana, oliwek i kapar\u00f3w, polane czerwonym pesto - Przepisy - Smaki Vera","og_description":"Zainspiruj si\u0119 z Ver\u0105 i sprawd\u017a, jak wykona\u0107 nale\u015bniki z farszem z bak\u0142a\u017cana, oliwek i kapar\u00f3w, polane czerwonym pesto | Smaki Vera","og_url":"https:\/\/smakivera.pl\/en\/pancakes-stuffed-with-aubergine-olives-and-capers-topped-with-red-pesto\/","og_site_name":"VERA - Ca\u0142y \u015bwiat w Twojej Kuchni","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/smakivera","article_published_time":"2022-09-29T15:51:37+00:00","article_modified_time":"2026-03-18T13:30:06+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":625,"url":"https:\/\/smakivera.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/nalesniki-baklazan-pesto-vera.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"veradmn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"veradmn"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/smakivera.pl\/nalesniki-z-farszem-z-baklazana-oliwek-i-kaparow-polane-czerwonym-pesto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smakivera.pl\/nalesniki-z-farszem-z-baklazana-oliwek-i-kaparow-polane-czerwonym-pesto\/"},"author":{"name":"veradmn","@id":"https:\/\/smakivera.pl\/#\/schema\/person\/b887003a4f394080457d8357307cf22e"},"headline":"Nale\u015bniki z farszem z bak\u0142a\u017cana, oliwek i kapar\u00f3w, polane czerwonym pesto","datePublished":"2022-09-29T15:51:37+00:00","dateModified":"2026-03-18T13:30:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/smakivera.pl\/nalesniki-z-farszem-z-baklazana-oliwek-i-kaparow-polane-czerwonym-pesto\/"},"wordCount":174,"publisher":{"@id":"https:\/\/smakivera.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/smakivera.pl\/nalesniki-z-farszem-z-baklazana-oliwek-i-kaparow-polane-czerwonym-pesto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smakivera.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/nalesniki-baklazan-pesto-vera.jpg","articleSection":["Kulinarne inspiracje","Na przek\u0105sk\u0119"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smakivera.pl\/nalesniki-z-farszem-z-baklazana-oliwek-i-kaparow-polane-czerwonym-pesto\/","url":"https:\/\/smakivera.pl\/nalesniki-z-farszem-z-baklazana-oliwek-i-kaparow-polane-czerwonym-pesto\/","name":"Pancakes with a stuffing of aubergine, olives and capers, topped with red pesto - Recipes - Tastes of Vera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smakivera.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smakivera.pl\/nalesniki-z-farszem-z-baklazana-oliwek-i-kaparow-polane-czerwonym-pesto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smakivera.pl\/nalesniki-z-farszem-z-baklazana-oliwek-i-kaparow-polane-czerwonym-pesto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smakivera.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/nalesniki-baklazan-pesto-vera.jpg","datePublished":"2022-09-29T15:51:37+00:00","dateModified":"2026-03-18T13:30:06+00:00","description":"Get inspired with Vera and see how to make pancakes with a stuffing of aubergine, olives and capers, topped with red pesto | Flavours by Vera","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smakivera.pl\/nalesniki-z-farszem-z-baklazana-oliwek-i-kaparow-polane-czerwonym-pesto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smakivera.pl\/nalesniki-z-farszem-z-baklazana-oliwek-i-kaparow-polane-czerwonym-pesto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/smakivera.pl\/nalesniki-z-farszem-z-baklazana-oliwek-i-kaparow-polane-czerwonym-pesto\/#primaryimage","url":"https:\/\/smakivera.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/nalesniki-baklazan-pesto-vera.jpg","contentUrl":"https:\/\/smakivera.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/nalesniki-baklazan-pesto-vera.jpg","width":1000,"height":625,"caption":"Nale\u015bniki z farszem z bak\u0142a\u017cana, oliwek i kapar\u00f3w, polane czerwonym pesto"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smakivera.pl\/nalesniki-z-farszem-z-baklazana-oliwek-i-kaparow-polane-czerwonym-pesto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/smakivera.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nale\u015bniki z farszem z bak\u0142a\u017cana, oliwek i kapar\u00f3w, polane czerwonym pesto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smakivera.pl\/#website","url":"https:\/\/smakivera.pl\/","name":"VERA - A whole world in your kitchen","description":"Come with us on a culinary journey... to sunny Spain for delicious oils, to Italy for fragrant tomatoes, or perhaps to India for tropical fruits?","publisher":{"@id":"https:\/\/smakivera.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smakivera.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smakivera.pl\/#organization","name":"VERA - Invite the whole world into your kitchen","url":"https:\/\/smakivera.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/smakivera.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smakivera.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/vera-gastronomia.png","contentUrl":"https:\/\/smakivera.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/vera-gastronomia.png","width":200,"height":200,"caption":"VERA - Zapro\u015b ca\u0142y \u015bwiat do swojej kuchni"},"image":{"@id":"https:\/\/smakivera.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/smakivera","https:\/\/www.instagram.com\/smakivera\/","https:\/\/pl.pinterest.com\/smakivera"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smakivera.pl\/#\/schema\/person\/b887003a4f394080457d8357307cf22e","name":"veradmn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/smakivera.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edc26caae6d3ca5e735ed5d070aecf6e10266738e4addc0d92b44360a0365c34?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edc26caae6d3ca5e735ed5d070aecf6e10266738e4addc0d92b44360a0365c34?s=96&d=mm&r=g","caption":"veradmn"},"sameAs":["https:\/\/smakivera.pl"],"url":"https:\/\/smakivera.pl\/en\/author\/veradmn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smakivera.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smakivera.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smakivera.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smakivera.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smakivera.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6377"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/smakivera.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6379,"href":"https:\/\/smakivera.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6377\/revisions\/6379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smakivera.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smakivera.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smakivera.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smakivera.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}